cerde1.blogspot.com Portuguese Greetings: Oi!/ Olá! Bom dia! Boa noite! Bem-vindo (for man)/ bem-vinda! (female) Como vai você? Bem, obrigado! (men)/ Bem, obrigada! (female) E você? Bem./ Mais ou menos. (Muito) obrigado (men)/ (Muito) obrigada! (female) De nada! / Às ordens! Ei, amigo/ amiga. Senti tanto a sua falta! Quais as novidades? Pouca coisa. Boa noite! A gente se vê mais tarde! Ciao! Estou perdido/ perdida (female) Posso ajudar-lhe? Você pode me ajudar? Onde fica (o banheiro/ a farmácia?) Siga em frente, depois vire à esquerda/ direita! Estou procurando o John. Um minuto, por favor! Aguarde, por favor! Quanto custa? Por favor.... Com licença! Venha comigo! Você fala inglês/ português? Só um pouquinho. Qual é o seu nome? Meu nome é... Senhor…/ Senhora…/ Senhorita… Prazer em conhecê-lo/ conhecê la (female) Voce é muito gentil. De onde você é? Sou (dos Estados Unidos/ do Brasil/ do Portugal) Sou americano. Onde você mora? Moro nos Estados Unidos/ Brasil/ Portugal) Você gosta daqui? Brasil é um país maravilhoso! Com que você trabalha? Trabalho como (tradutor/ homem de negócios) Eu gosto do português. Estou aprendendo o português há um mês. Oh! Que bom! Quantos anos você tem? Tenho (vinte, trinta...) anos. Tenho que ir! Volto em seguida! Boa sorte! Feliz aniversário! Feliz ano novo! Feliz natal! Parabéns! Bom apetite! Gostaria de visitar Brasil/ Portugal um dia. Diga oi ao John por mim. Saúde! Boa noite e bons sonhos! Desculpe-me, não entendi! Desculpe-me! Não tem problema! Pode repetir, por favor? Pode repetir devagar, por favor? Por favor, escreva. Não entendo. Não sei. Não tenho a mínima idéia. Como se diz isto em português? O que significa “boa” em inglês? Como se diz “please” em português? O que é isto? Meu português é ruim. Preciso praticar meu português. Não se preocupe! Bom/ mau/ mais ou menos Grande/ Pequeno hoje/ agora Amanhã/ Ontem Sim / Não Aqui está. Você gosta? Eu gosto muito disto. Estou com fome/ com sede. De Manha/ à noite / à noite isto/ isso. Aqui/ Lá Eu/ Tu. Ele/ Ela É mesmo? Veja! Apresse-se! Corra! O que?/ Onde? Que horas são? São dez horas. Dê-me isto. Te amo. Sinto-me mau. Preciso de um médico. Um, dois, três Quatro, cinco, seis Sete , oito, nove, dez. | |